Jumat, 31 Oktober 2014

Lirik Lagu dan terjemahan JIN- GONE


기억이 머물다간 그 자리에
(Gieogi meomuldagan geu jarie)

손 끝에 남아있는 온기에도
(Son kkeuthe namainneun ongiedo)

니가 있다 있다
(Niga itda itda)

너의 향기 너의 얼굴
(Neoui hyanggi neoui eolgul)

제발 날 봐 날 봐봐 날 봐봐
(Jebal nal bwa nal bwabwa nal bwabwa)

나 이렇게 널 느껴 널 느껴 널 느껴
(Na ireohke neol neukkyeo neol neukkyeo neol neukkyeo)

애써 잡은 말투 애써 잡은 미소
(Aesseo jabeun malthu aesseo jabeun miso)

애써 잡은 넌데
(Aesseo jabeun neonde)

우리 함께 있던 그 공간에
(Uri hamkke itdeon geu gonggane)

내가 널 닮아가던 그 순간에
(Naega neol dalmagadeon geu sungane)

빗속을 그냥 걸어도 너무 좋았던
(Bitsogeul geunyang georeodo neomu johatdeon)

니가 없다 니가 없다
(Niga eobda niga eobda)

어떻게 나 혼자서 널 지우고 살아
(Eoteohke na honjaseo neol jiugo sara)

함께 걸어가던 그 시간에
(Hamkke georeogadeon geu sigane)

그렇게 만들어가던
(Geureohke mandeureogadeon)

추억까지도 미련까지도
(Chueokkkajido miryeonkkajido)

머문 자리에 난 서 있다 너무 그리워
(Meomun jarie nan seo itda neomu geuriwo)

날 봐봐 날 봐봐 날 봐봐
(Nal bwabwa nal bwabwa nal bwabwa)

나 아직도 널 느껴 널 느껴 널 느껴
(Na ajikdo neol neukkyeo neol neukkyeo neol neukkyo)

겨우 닮은 말투 겨우 닮은 미소
(Gyeou dalmeun malthu gyeou dalmeun miso)

겨우 닮은 넌데
(Gyeou dalmeun neonde)

우리 함께 있던 그 공간에
(Uri hamkke itdeon geu gonggane)

내가 널 닮아가던 그 순간에
(Naega neol dalmagadeon geu sungane)

빗속을 그냥 걸어도 너무 좋았던
(Bitsogeul geunyang georeodo neomu johatdeon)

니가 없다 니가 없다
(Niga eobda niga eobda)

어떻게 나 혼자서 널 지우고 살아
(Eoteohke na honjaseo neol jiugo sara)

너무 그리워
(Neomu geuriwo)

겨우 허락된 너의 이름 지울 수 없어
(Gyeou heorakdwaen neoui ireum jiul su eobseo)

너만이 부른 나의 이름이 여기 잠자고 있어
(Neomani bureun naui ireumi yeogi jamjago isseo)

우리 함께 있던 그 공간에
(Uri hamkke itdeon geu gonggane)

함께 걸었어야 할 시간에
(Hamkke georeosseoya sigane)

나 혼자 붙잡고 있어
(Na honja butjapgo isseo)

우리 미래도 나의 바램도 멈춘 자리에
(Uri miraedo naui baraemdo meomchun jarie)

나 서있고 너만 없다
(Na seoitgo neoman eobda)


 Terjemahan indonesia:

 Tinggallah didalam memori diantara (kejadian) saat itu
Yang tersisa pada ujung tangan didalam kehangatan
Yang mungkin kamu miliki
Wajahmu, Aromamu

Tolong, lihatlah aku, lihatlah aku, lihatlah aku
Atau perasaanmu, perasaanmu, perasaanmu
Tertangkap mencoba tersenyum mencoba berkata
Terjebak (ketika) mencoba

Kita bersama-sama di dalam ruang itu
Aku persis denganmu dalam perjalanannya
Yang terlalu baik berjalan dalam hujan
Bukankah kau tidak ?
Bagaimana kau menghapus diriku yang masih hidup

Pada waktu itu berjalan di sepanjang jalannya
Membuatnya jalan
Meskipun kenangan itu masih lekat di ingatanku
Aku juga rindu saat bersamamu

Lihatlah aku, lihatlah aku, lihatlah aku
Aku masih merasakanmu, perasaanmu, perasaanmu
Hanya hampir menyerupai nada senyum (mu)
Hampir menyerupai

Kita bersama-sama didalam ruang itu
Aku persis denganmu dalam perjalanannya
Yang terlalu baik berjalan dalam hujan
Bukankah kau tidak ?
Bagaimana kau menghapus diriku yang masih hidup
Menerimanya juga
Tidak hanya membolehkan menghapus namamu
Hanya dengan kamu memanggil namaku
Terlelap disini
Kita bersama-sama didalam ruang itu
Ketika berjalan bersama
Aku terperangkap dalam ingatanku sendiri
Kita berhenti di tempat ini saat menjajikan masa depan
Aku tidak dapat berdiri tanpa hadirmu

Kamis, 10 Juli 2014

Richard Marx - Right Here Waiting For You lirik dan terjemah


aku suka baget lagu ini yahh walaupun sudah agak jadul .. walaupun begitu aku tetap suka karena liriknya seperti aku yang selalu ingin dan menunggu teman2 aku, sahabat sahabatku untuk berada disisiku yang sekarang kebanyakan berada jauh dariku.. i miss you :) .. okelah ini liriknyadan artinya:

Oceans apart day after day
Diseberang lautan hari demi hari

And I slowly go insane
dan perlahan aku hilang dalam kegilaan

I hear your voice on the line
Aku dengar suaramu di satu arah

But it doesn't stop the pain
Tapi tetap tidak bisa menghilangkan rasa sakitku

If I see you next to never
Apakah aku dapat melihatmu lagi nanti

How can we say forever
Bagaimana bisa kita dapat bersama

Wherever you go
kemanapun kau pergi

Whatever you do
Apapun yang kau lakukan

I will be right here waiting for you
Aku akan selalu menunggumu di sini

Whatever it takes
Apapun yang terjadi

Or how my heart breaks
Atau betapapun sakitnya hatiku

I will be right here waiting for you
Aku akan selalu menunggumu di sini


I took for granted, all the times
Aku menjalani semua yang seharusnya, setiap waktuku

That I thought would last somehow
yang terkadang seperti akan berakhir

I hear the laughter, I taste the tears
Aku mendengar setiap tawa, aku merasakan tangis

But I can't get near you now
Tapi aku tidak bisa di dekat mu saat ini

Oh, can't you see it baby
Oh,  dapatkah kau melihatnya sayang

You've got me going crazy
Kau telah membuat ku jadi gila


Wherever you go
Kemanapun kamu pergi

Whatever you do
Apapun yang kamu lakukan

I will be right here waiting for you
Aku akan selalu di sini menunggumu

Whatever it takes
Walau apapun yang tejadi

Or how my heart breaks
Atau betapapun sakitnya hatiku

I will be right here waiting for you
Aku akan selalu di sini menunggumu

I wonder how we can survive
Aku tidak percaya bagaimana kita dapat menjalani ini

This romance
Percintaan ini

But in the end if I'm with you
Tapi pada akhirnya jika aku bersamamu juga

I'll take the chance
Aku akan mengambil kesempatan itu


Wherever you go
Whatever you do
I will be right here waiting for you
Whatever it takes
Or how my heart breaks
I will be right here waiting for you
Waiting for you

Cc: Lia damayanti dan om google <3

Pangeran Mimpi


 mana janji mu? katamu kau tak akan membiarkan aku sendiri? katamu kau berjanji menyanyikan lagu ciptaan mu sendiri yang khusus buatku itu? katamu kamu berjanji untuk selalu melihat bintang bersamaku? katamu berjanji selalu ada disisiku?haha.. mana janjimu?
 Sudah 3 hari berturut turut sosok pria berparas tampan selalu mekai baju berwarna biru hilang entah kemanaaa.. kemanaaa.... kemanaaaa... padahal setiap malam hari saat aku terlelap dalam mimpiku aku selalu berharap hadirnya sosokmu itu hahaha.. yap sosok pria itu adalah pangeran dalam mimpiku yang sangat amat sangat kuadrat aneh itu, yang saat itu ia selalu hadir dalam mimpiku menemaniku melihat bintang, melihat matahari terbenam, meniup bunga harapan (dandelion), dan yang paling ku ingat saat itu kau memainkan alat musik gitar dan menyanyikan lagunya Richard Marx yang Now and forever, kata kata semangatnya yang selalu menyemangatiku.. ahh..tapi itu mungkin lagi lagi hanya mimpi.. apa karena gra gara ini korban sinetron? hahaha... Walau begitu aku begitu bahagia karena kau pernah hadir dalam mimpiku walau sampai saat ini aku tak tahu pangeran itu apakah benar ada atau hanya sekedar mimpi mungkin hanya waktu yang bisa membuktikannya.:)